什么是借贷协议(Loan Agreement)?
借贷协议(Loan Agreement)是贷方与借方之间具法律约束力的合约,列明贷款的条款和条件。
它清楚列明:
- 贷款金额
- 利率(如有)
- 还款时间表
- 双方的权利与义务
它可以用于:
- 个人借钱给朋友或家人
- 企业借钱给其他企业
- 股东借钱给自己的公司
其主要目的,是在借方没有按约定还款时保护贷方。
什么时候应该使用借贷协议?
在以下情况,您应该使用借贷协议:
- 您借出款项,想要清楚的还款条款
- 您借入款项,想清楚了解自己的义务
- 贷款包含利息
- 贷款将分期偿还
- 您想在违约时得到法律保障
即使是私人或家人之间的借贷,也应该有书面记录,以免产生误会。
借贷协议的主要条款
贷款金额(本金)
借入的总金额。
利率
对贷款收取的百分比(如适用)。
注:根据《1951 年放债人法令》(Moneylenders Act 1951),以放贷为业须持有执照,可收取的利息也受法律限制。
还款条款
借方必须如何、何时还款。
逾期付款费用
错过预定付款时,须缴付的固定费用或罚款。
违约利率
借方未能准时还款时适用的较高利率。
这些条款确保双方都清楚知道对方的期望。
还款方式
借贷协议通常包含以下其中一种还款结构:
- 本金和利息分期偿还(像房屋贷款)
- 只付利息,本金之后再还
- 在特定日期一次过付清
- 见索即付,即贷方可以随时要求还款
选择哪种结构,取决于双方的协议。
借方违约会怎样?
“违约”是指借方未能达到约定的条款。
常见后果包括:
- 逾期费
- 更高的违约利率
- 贷方要求立即全数还清
- 采取法律行动追讨欠款
- 借方需承担法律和追讨费用
有担保与无担保的借贷协议
借贷协议可以是:
🔹 无担保
不需要抵押品。贷方完全依靠借方还款的承诺。
🔹 有担保
贷款有抵押品作为支持,例如:
- 动产(通过担保协议 Security Agreement)
- 房地产(通过抵押 Mortgage 或信托契据 Deed of Trust)
如果借方没有还款,贷方可以扣押或出售抵押品以追回款项。
有担保的贷款为贷方提供更强的保障。
Penny Lim,Co-founder, Director & CFO(联合创办人、董事兼财务总监)
Penny 是 Conzlab 的联合创办人、董事兼财务总监(Co-founder, Director and CFO),协助客户处理政府法规、营业准证和公司合规事务。正式法律意见由我们的 Panel Lawyer(Jack Law Chambers)提供
借贷协议:借出或借入款项之前您需要知道的事